Showing posts with label *Frenchi(e)sing*. Show all posts
Showing posts with label *Frenchi(e)sing*. Show all posts

Tuesday, March 29, 2011

International day of... Breton far! What's next...?!

What's a Breton far? It's a typical pastry from Brittany made with prunes. An International Day for this?! Come on, it's not that surprising, there are International Days for anything nowadays! I read on Twitter that the International Day of Breton far is today, so I feel a bit obliged to give you the recipe, because this is a good occasion for me to share something about Brittany, this region I love, this region where I live. And I'm sure that most Irish people don't know this dessert, because when you talk about Breton gastronomy, crepes are always stealing the show.  

For 8 servings :

1 cup of warm tea
1/2 liter of milk (2 cups)
3 large eggs
1/2 cup sugar
5 tablespoons unsalted butter, melted, cooled
1/4 teaspoon vanilla extract
A pinch of salt
200g of all purpose flour (3/4 cup)
1 cup small or medium-size pitted prunes
1/4 cup of rum
Powdered sugar



Pour warm tea on the prunes and soak overnight.

The day after, position rack in center of oven and preheat to 180°C. 

Combine milk, eggs, 1/2 cup sugar, butter, vanilla, rum and salt in a bowl and stir. Then add flour progressively.

Butter cake pan and pour into prepared cake pan. Drop prunes into batter, distributing evenly.

Bake cake on baking sheet until sides are puffed and brown and knife inserted into center comes out clean, about 1h.

Cool cake completely in pan on rack.
Dust top of cake with additional powdered sugar.

This is my recipe, but of course there are other versions, you can replace rum by Armagnac, add raisins to the prunes, or you can make it with no fruits if you don't like it. Enjoy!

Tuesday, March 15, 2011

Let's get even ;)


Warning : The content of this article is NOT to be taken seriously. I'm writing for parody purposes ONLY. If I were so narrow-minded and racist, I would have stayed in my "wonderful" (...) country. So I hope nobody will get offended.



Brief definition

Ireland is very nice with its verdant hills and mountains, and it strives to attract tourists, who could have turned to England. It's also a very sunny country, which explains the skin colour of its inhabitants : see-through white. Warning : The red skin colour proudly sported by some of them is not due to the climate but rather to beer.


People

The inahbitants of Ireland live on clover. This unique feature is risky since excessive consumption of clover can lead to orange-ification of the hair. The Irish are very small and like the nature. They spend their days walking around gardens and fighting against weed killers. Sometimes, mean landscape gardeners turn them into stones in revenge and force them to wear stupid hats and to hold rakes, barrows or flower pots.


The unlucky guys are then subjected to the acidic attacks of the gardeners' dogs peeing on them...
The Irish are world-renowned for their ability to gulp down liters and liters of beer in record time. This is a nice alternative to suicide in such a rainy and cold country. The Irish drunkard always stays friendly and joyful, contrary to his French counterpart who is rather depressive and aggressive. It's also interesting to see how impervious to cold weather Irish women are. They can go out at 2am wearing bustier dresses in the middle of the winter, with no coat nor tights, while ordinary people are freezing under 3 jumpers.


Language

An old language called Gaelic still exists in Ireland. This language has been recognized as an incomprehensible dialect by the UNESCO since...since it exists, as well as the Breton for example. But since nobody understands it, English is preferably used in the everyday life. However, to differenciate a bit from the British, the Irish use specific expressions. Here is a glimpse of these lovely phrases, with their translation into English :

  • Feckin' bastard : My dear friend
  • Feck off : I hope to see you again
  • Póg mo thóin : What about your family?

Sunday, March 13, 2011

Let's self-flagellate!


Brief definition

France is the country of moaning, strikes, camembert and dogs poo. Its inhabitants, the French, spend their time complaining about their pathetic country in economic crisis but describe it as the most wonderful place ever if a foreigner asks them how it is.

People

Every morning, the French man goes for a ride with his bicycle and a baguette on the carrier, a striped jumper and a beret on his head. French women are all easy and pretty as everyone knows.


Paris is the only French city. You can ask the Parisians, they will confirm it. When the weather forecasts announce a nice weather in France, it means that the sun will shine in Paris, even if it's raining cats and dogs everywhere else in the country. The rest of France is villages, burgs, hamlets, crossroads, holes, that are generally speaking called the provinces. The primitive tribes from the provinces are living under the poverty line, can't read nor write and speak incomprehensible dialects called "patois". These tribes are very different from one another. There are alcoholic tribes, like the Breton and the Norman, but also idle tribes, like in Provence for example. There is also the unemployed tribe (in the North of France), the Boche in Alsace and the pro-independence tribes like people from Corsica and the Basque, who can't bear invaders - that is to say everyone who is not from the region.


CLICK TO ENLARGE


Culture

France is also the country of gastronomy, and especially of cheese. It is the biggest cheese producer and consumer, with approximately 1 987 234 576 299 different sorts, either hard like stones or soft and runny, all stinky. The nuclear accident in Chernobyl was in fact caused by a technician who let his extra-strong Munster cheese sandwich fall in a reactor.


Major French inventions :
  • Strike
  • Revolution
  • the 35h working week
  • Guillotine
  • Quebec

I found this website during a sleepness night and I spent 1h laughing alone in front of my computer, thinking that I HAD TO translate it for this blog. An English version exists, but I've read it and it's less funny.

Next time, I'll look into Ireland's case ;)

Friday, January 14, 2011

French little weaknesses

When I arrived in Ireland, and more precisely when I went shopping for the first time, I realised how much I would miss French food. I really didn't think that so many stuffs I need would be impossible to find here. Where are the pistachio ice cream, the fromage frais, the Quaker cruesli (delicious crispy muesli)? And above all, where is REAL bread? I'm sorry but when I see what retailers are calling "baguette" here, it makes me shiver. That's why the very first thing I did when my plane landed in France during the Christmas holidays was buying bread. In the first bakery I saw. In the airport. I couldn't wait any longer. Great moment of happiness. Seriously, if the only bread you have ever eaten is Irish, you don't know what bread is. Then, once back at home, the first thing I did (the 2nd in fact, I kissed my mother before, I'm not so rude though) was going shopping to buy all the food I missed, and also groceries that I could bring back to Cork.

So on my way back to Ireland, I had to register another luggage, which was full of food. As a French, I love cheese and I wanted to bring back some here, but I didn't dare, I was too scared for the smell in my suitcase. Because this is not a stereotype to say that French cheeses stink. This is almost a criteria for choice! But I brought back Côte d'Or milk chocolate, chesnut spread, Speculoos spread (Speculoos are cinnamon flavoured biscuits. Sorry if you already knew it, but since I've never been able to find them here, I guess it is not that common. Anyway this spread is AMAZING), salted butter caramel (product of Brittany, we call it "salidou"), Lanvin chocolate snails filled with praline, [...] and... foie gras.


I don't know if it is very well-known in Ireland, but this is a luxury product that most of French people love. This is made of duck or goose liver, and people eat it during the Christmas period, most of the time with round little toasts and sometimes with some fig confit or caramelised onion. I don't include myself in these people because I'm not so fond of it (I brought some here to make it taste to non-French friends who were curious about it). According to me there is nothing transcendent about the taste of foie gras itself. I have a feeling that a lot of people love it "on principle", because it's a luxury good. Let's say it's a sort of unconscious snobism. That's my opinion, I know that a lot of people would contradict me. Anyway, here is what it looks like :


You'd better not know how it is made. Or maybe you should know.


The catchphrase means that there is something tragic about foie gras. This is a satire of an ad saying that there is something magic about foie gras.


I'm not judging anyone, since I bought some foie gras myself. It's just to let you know that i's a controversial product, because the ducks used to produce foie gras are overfed, which is considered as cruel.

But let's come back to what we were talking about. I complain a lot but in fact, I don't really care. It's just that moaning about everything is part of the French identity. And I didn't choose to go on an Erasmus exchange to feel as if I were at home. So maybe I won't miss Irish food and weather conditions once back to France for good. But I'm afraid I will miss all the rest.

P.S. : If someone knows where to find one of the products I mentioned, please tell me!

Wednesday, January 5, 2011

Nuke the French!

 

I've just discovered a website created by an American living in France, which is entirely dedicated to thrashing out French people. Its name couldn't be more explicit : Ihatefrenchpeople.com. Everything is said. Just read. And enjoy. 

"About Jaques-Francois Frenchhater
Bonjour Bonjour …
Je m’appelle … eh what the fuck. Hi there, i’m Jaques-Francois Frenchhater (not Frenchhatter, that’s someone else) and I have something against the french. When I say the french, I mean all the french. French cars, french bread, french fries, french women, french people, french tiny-stupid-zzzzzzzz-kids, french language, french politics, french thinking, french tv channels, french porn, french music and just everything related to frenchies.
I’m middle-aged, I have my own appartment (finally), I’m male, I do have a wife (she hates french people too), and we’re have a very hateful-towards-the-slimy-french kid who will probably be the end of France. I have a really nice job in advertising, at which french people do suck, and I earn a decent amount of money (enough to occasionally get a new tv, car, computer, dog, pillow, french portrait on which to play darts).
Now enough about me … let’s go over some FAQ … which is short for frequent asked questions and not something french-related.
1. Why do you have that blog ?
Because I bought it, own it, host it and write in it. And because I hate the french.
2. What are your thoughts on discrimination ?
It’s bad, it’s filthy, it’s a way of living, and yes, the french people do discriminate a lot. You know … there’s the world, and there’s the french.
3. Why do you hate french people so much ?
Read my blog everyday to find out.
4. Are you mentally ill ?
No, not really. But I would be if a french doctor would examine me.
5. No really, stop picking on french people !
I will at some point. It’s called the apocalypse (which is a term invented by the french, that announces the day in which they will rule the world !!!!)."
 
And this man is far from being the only French Hater. He even has a fanclub. Scary...
"Dude, you made my day!
After a long French-hating day. Being frenched around by these rude, smelly frogs, I could not help myself but to Google "I hate French People" and I found your blog. I am actually not in France but in Luxembourg. Luxembourgish are nice, but they get a lot of northern-Frenchies to work (mostly of cleaning up Luxembourgish people creappers and other hihgly qualified jobs). Of course Luxembourgish speak English, German, Luxembourgish, too, they have their own language, everything. When you encounter someone that does not speak anything but French and he/she is being an asshole to you, you have found a French. Seriously, las year 6 months in Paris, beautiful city, awesome, but I would still dron an H-bomb on it. Well, luckily the Frenchies are going to be out-breeded soon by the Algerians, Inch Allah.
Keep up the good French-hating!
Cheers!!! "
Does Jaques-François Frenchhater really hate us? I don't think so. You don't devote 3 years of your life (yes, this man has been thrashing us out on his website for 3 years) writing on people you hate. As French people say, "qui aime bien châtie bien" (spare the rod, spoil the child).
However, this fan does hate us :
"I just wanted to say that I also really hate and lothe the french people. They should all fuck off and die. I just really really hate them. Fuck them all! Nuke them! Do what ever it takes to get rid of those worseless motherfuckers. Next time I see someone from france I will do something bad to him/her. I’m not joking. I really hate them. So my question is: Will french people ever realize how hated they are? Europe and rest of the world hates you french motherfuckers!"
I've tried to find some humor or hidden meaning in this comment, but I'm still looking for it. This fan has made French-Hating a religion. I wouldn't like to meet him at night in a dark and empty street.
Jaques-François French-hater writes for parody purposes. Yes he does. It is written in VERY small letters at the VERY bottom of the website page, but it is written. Not only has this man a particular talent for parody, but he also lives in the best playground ever to exert his talent: Paris!
I hate Paris. More precisely, I hate Parisians. Paris would really be the most wonderful place ever...if Parisians didn't live there. In fact, I am one of them, I was born in this awful place. But contrary to most Parisians, I don't proclaim it. I don't feel Parisian at all. I was forced to go back there this summer for a work placement and I started to hate them all after one week. I think I even started to hate the mankind. 
I hate them but I have to admit that they are funny. I like sitting on a banch or in the metro, watching people and sticking a label on them. It is stupid, it is all based on stereotypes and clichés, but it whiles the time away when you're waiting for your train of for the next metro train. Let me describe the two most distracting ones
for me :

The elite
As the name suggests, it is only a minority of the Parisian population, even if these people reign over some districts. What does the elite look like?
Clean. Dirt is for the poor. Rich. Poverty is for the others. Louis Vuitton handbag. Because you can't have quality under 1000 euros.
Among the elite, I make a distinction between 2 sub-categories. Those who have some class, and those who don't, depending on the number of logos in their outfit.
The ghetto b*tches
Same kind of look as the elite b*tches, but with plastic instead of leather and acrylic instead of cashmere. Fake Vuitton or fake Chanel from head to feet. Choose your team! Both will lose.
 
This is a bit beside the point, but I also like watching tourists in Paris. And laughing at them. But in fact, this is a kind of self-derision, because I'm more or less part of them.
French tourists
Some of them try to fit in with the Parisian crowd : they have a worried face and walk very fast in the metro, even if they have absolutely no idea about where they are going (that's the strategy I use). They just want to keep their tourist status secret. Because real Parisians hate French tourists. They are standing on the wrong side in the escalators, do you realize! Some others come on terms with their intruder tourist status and don't hesitate to look at the metro maps. The most courageous ones even dare ask their way. Respect.
Foreign tourists
They stop every 2 minutes to take pictures. And they are right. Those with a partner stop on each bridge they go over to kiss, because they think that's what all the Parisians do. But that's what French tourists do.